معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية في الصينية

• 建立欧洲共同体条约
• 罗马条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "إنشاء" في الصينية    编制
• "معاهدة إنشاء جماعة الطاقة" في الصينية    能源共同体条约
• "معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    建立中非国家经济共同体条约
• "اتفاقية تستند إلى المادة كاف - 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي لإنشاء مكتب شرطة أوروبي؛ اتفاقية يوروبول" في الصينية    根据欧洲联盟条约第k.3条建立欧洲刑警组织公约  欧洲刑警组织公约
• "المعاهدة المتعلقة بانضمام مملكة إسبانيا إلى الجماعات الأوروبية" في الصينية    西班牙王国加入欧洲共同体的条约
• "معاهدة إنشاء جماعة شرق أفريقيا" في الصينية    建立东非共同体条约
• "الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体
• "المعاهدة المتعلقة بإنشاء سوق مشتركة بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية أوروغواي الشرقية وجمهورية باراغواي وجمهورية البرازيل الاتحادية" في الصينية    亚松森条约  阿根廷共和国、巴西联邦共和国、巴拉圭共和国和乌拉圭东岸共和国建立共同市场条约
• "البيان الاقتصادي المشترك للجماعة الأوروبية والبلدان الأطراف في المعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى وبنما" في الصينية    欧洲共同体、中美洲经济一体化总条约缔约国和巴拿马联合经济公报
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" في الصينية    欧共体－欧安会制裁联络小组
• "المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体人道主义办事处
• "ترخيص عام بالتصدير من الجماعة الأوروبية" في الصينية    共同体一般出口授权
• "مراقبو الجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体观察员
• "معاهدة إنشاء اتحاد بين دولة المملكة المغربية ودولة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية" في الصينية    摩洛哥王国和阿拉伯利比亚人民社会主义民众国建立联盟条约
• "معاهدة الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟条约  马斯特里赫特条约
• "وحدة الحسابات للجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体记账单位
• "مجلس الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体理事会
• "المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة اقتصادية موحدة بين جمهورية أوزبكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان" في الصينية    哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约
• "اتفاق التعاون لمناهضة الاحتكارات بين الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة" في الصينية    欧共体/美国反托拉斯合作协定
• "منظمة معاهدة الأمن الجماعي" في الصينية    集体安全条约组织
• "منسق الجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لشؤون الجزاءات" في الصينية    欧共体/欧安会制裁协调员
• "اتفاق الجماعة الأوروبية المتعلق بالمساهمات" في الصينية    欧洲共同体捐助协定
• "بعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体监察团
• "فرقة العمل التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体工作队

• بلجيكا طرف في معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  比利时是欧洲原子能共同体成立条约的缔约国。
• وتسمح معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية بإصدار صكوك قانونية في شكل لوائح وتعليمات في ميادين عديدة.
  欧共体条约授权可在诸多领域，以条例和指令的形式通过法律文书。
• وتأذن معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية بإصدار صكوك قانونية في شكل أنظمة وتعليمات في ميادين عديدة.
  欧共体条约授权可在诸多领域，以条例和指令的形式通过法律文书。
• ومن ناحية أخرى، فإن فرنسا طرف في معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية التي ينص فصلها السابع على فرض ضوابط أمنية على المواد النووية.
  法国还是《建立欧洲原子能共同体条约》缔约国，该条约第七章建立了对核材料的安全管制。
• وإدراج جزر مالفيناس وجزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش في قائمة البلدان والأقاليم التي يشملها الجزء الرابع من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية لا يتماشى مع وجود نـزاع بشأن السيادة.
  将马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛纳入《建立欧洲共同体条约》第四部分涉及的国家和领土清单与存在主权争端这一事实相矛盾。